|
Extracto
del discurso de Vargas Llosa en el acto de entrega del
galardón
de Nobel
.@FUNDACIÓN NOBEL 2010. diciembre 2010
. ..Lo
quieran o no, lo sepan o no, los fabuladores, al inventar historias,
propagan la insatisfacción, mostrando que el mundo está
mal hecho, que la vida de la fantasía es más rica
que la de la rutina cotidiana. Esa comprobación, si echa raíces
en la sensibilidad y la conciencia, vuelve a los ciudadanos más
difíciles de manipular, ....
...Defendamos la democracia liberal, que, con todas
sus limitaciones, sigue significando el pluralismo político,
la convivencia, la tolerancia, los derechos humanos, el respeto a
la crítica, la legalidad, las elecciones libres, la alternancia
en el poder, todo aquello que nos ha ido sacando de la vida feral y acercándonos
–aunque nunca llegaremos a alcanzarla– a la hermosa y perfecta vida
que finge la literatura, aquella que sólo inventándola,
escribiéndola y leyéndola podemos merecer. Enfrentándonos
a los fanáticos homicidas defendemos nuestro derecho a soñar
y a hacer nuestros sueños realidad.
... Fue un acto coherente con mi convicción
de que una dictadura representa el mal absoluto para un país,
una fuente de brutalidad y corrupción y de heridas profundas
que tardan mucho en cerrar, envenenan su futuro y crean hábitos
y prácticas malsanas que se prolongan a lo largo de las generaciones
demorando la reconstrucción democrática. Por eso,
las dictaduras deben ser combatidas sin contemplaciones, por todos
los medios a nuestro alcance, incluidas las sanciones económicas.
Es lamentable que los gobiernos democráticos, en vez de dar el
ejemplo, solidarizándose con quienes, como las Damas de Blanco
en Cuba, los resistentes venezolanos, o Aung San Suu Kyi y Liu Xiaobo,
que se enfrentan con temeridad a las dictaduras que sufren, se muestren
a menudo complacientes no con ellos sino con sus verdugos. Aquellos
valientes, luchando por su libertad, también luchan por la nuestra....
... A mí me enorgullece sentirme heredero
de las culturas prehispánicas que fabricaron los tejidos
y mantos de plumas de Nazca y Paracas y los ceramios mochicas o
incas que se exhiben en los mejores museos del mundo, de los constructores
de Machu Picchu, el Gran Chimú, Chan Chan, Kuelap, Sipán,
las huacas de La Bruja y del Sol y de la Luna, y de los españoles
que, con sus alforjas, espadas y caballos, trajeron al Perú
a Grecia, Roma, la tradición judeo-cristiana, el Renacimiento,
Cervantes, Quevedo y Góngora, y la lengua recia de Castilla
que los Andes dulcificaron. Y de que con España llegara también
el África con su reciedumbre, su música y su efervescente
imaginación a enriquecer la heterogeneidad peruana. Si escarbamos
un poco descubrimos que el Perú, como el Aleph de Borges, es
en pequeño formato el mundo entero...
..... Jamás he sentido la menor incompatibilidad
entre ser peruano y tener un pasaporte español porque siempre
he sentido que España y el Perú son el anverso y
el reverso de una misma cosa, y no sólo en mi pequeña
persona, también en realidades esenciales como la historia,
la lengua y la cultura....
....Aunque no ocurrió así exactamente,
la transición española de la dictadura a la democracia
ha sido una de las mejores historias de los tiempos modernos, un
ejemplo de como, cuando la sensatez y la racionalidad prevalecen
y los adversarios políticos aparcan el sectarismo en favor
del bien común, pueden ocurrir hechos tan prodigiosos como los
de las novelas del realismo mágico. La transición española
del autoritarismo a la libertad, del subdesarrollo a la prosperidad,
de una sociedad de contrastes económicos y desigualdades tercermundistas
a un país de clases medias, su integración a Europa
y su adopción en pocos años de una cultura democrática,
ha admirado al mundo entero y disparado la modernización
de España. Ha sido para mí una experiencia emocionante
y aleccionadora vivirla de muy cerca y a ratos desde dentro. Ojalá
que los nacionalismos, plaga incurable del mundo moderno y también
de España, no estropeen esta historia feliz.
Detesto toda forma de nacionalismo, ideología
–o, más bien, religión– provinciana, de corto vuelo,
excluyente, que recorta el horizonte intelectual y disimula en
su seno prejuicios étnicos y racistas, pues convierte en
valor supremo, en privilegio moral y ontológico, la circunstancia
fortuita del lugar de nacimiento. Junto con la religión,
el nacionalismo ha sido la causa de las peores carnicerías de
la historia, como las de las dos guerras mundiales y la sangría
actual del Medio Oriente. Nada ha contribuido tanto como el nacionalismo
a que América Latina se haya balcanizado, ensangrentado en insensatas
contiendas y litigios y derrochado astronómicos recursos en comprar
armas en vez de construir escuelas, bibliotecas y hospitales.
No hay que confundir el nacionalismo de orejeras
y su rechazo del “otro”, siempre semilla de violencia, con el
patriotismo, sentimiento sano y generoso, de amor a la tierra donde
uno vio la luz, donde vivieron sus ancestros y se forjaron los primeros
sueños, paisaje familiar de geografías, seres queridos
y ocurrencias que se convierten en hitos de la memoria y escudos
contra la soledad. La patria no son las banderas ni los himnos, ni
los discursos apodícticos sobre los héroes emblemáticos,
sino un puñado de lugares y personas que pueblan nuestros recuerdos
y los tiñen de melancolía, la sensación cálida
de que, no importa donde estemos, existe un hogar al que podemos volver.....
....Yo tenía once años y, desde entonces,
todo cambió. Perdí la inocencia y descubrí
la soledad, la autoridad, la vida adulta y el miedo. Mi salvación
fue leer, leer los buenos libros, refugiarme en esos mundos donde
vivir era exaltante, intenso, una aventura tras otra, donde podía
sentirme libre y volvía a ser feliz. Y fue escribir, a escondidas,
como quien se entrega a un vicio inconfensable, a una pasión
prohibida. La literatura dejó de ser un juego. Se volvió
una manera de resistir la adversidad, de protestar, de rebelarme, de
escapar a lo intolerable, mi razón de vivir. Desde entonces y
hasta ahora, en todas las circunstancias en que me he sentido abatido
o golpeado, a orillas de la desesperación, entregarme en cuerpo
y alma a mi trabajo de fabulador ha sido la luz que señala la salida
del túnel, la tabla de salvación que lleva al náufrago
a la playa.
... la ficción es más que un entretenimiento,
más que un ejercicio intelectual que aguza la sensibilidad
y despierta el espíritu crítico. Es una necesidad
imprescindible para que la civilización siga existiendo, renovándose
y conservando en nosotros lo mejor de lo humano. Para que no retrocedamos
a la barbarie de la incomunicación y la vida no se reduzca
al pragmatismo de los especialistas que ven las cosas en profundidad
pero ignoran lo que las rodea, precede y continúa. Para que
no pasemos de servirnos de las máquinas que inventamos a ser
sus sirvientes y esclavos. Y porque un mundo sin literatura sería
un mundo sin deseos ni ideales ni desacatos, un mundo de autómatas
privados de lo que hace que el ser humano sea de veras humano: la capacidad
de salir de sí mismo y mudarse en otro, en otros, modelados con
la arcilla de nuestros sueños.
.
Vargas
Llosa al fin Nobel de Literatura
Enhorabuena
Mario, felicidades para todos nosotros los castellanoparlantes,
al fin 20 años después del Nóbel a Octavio
Paz, nuevamente la lengua de Cervantes se hace con el preciado
galardón sueco, esta vez justamente merecido.
Hace hoy
11 años, tuve la oportunidad, en un Curso que magistralmente dictó
sobre su novela entonces en plena construcción "La
Fiesta del Chivo", en la UIM Pelayo de Santander, de dialogar
unos minutos con él, pocos, pero mas que suficientes para
apreciar su talla humana y su magisterio, no solo sobre la ficción
y la novela, sino también sobre la vida, bueno, ambas cosas,
que en el escritor vienen juntas y forman un todo y una manera
de visionar la vida. Felicidades Mario, lo merecías.
Algunos enlaces que he tomado a la carrera
sobre la noticia: E1 E2
E3
Y un entrañable (?) mensaje de su
gran "enemigo declarado" Gabo Márquez en twiter "estamos
iguales" le dice: E4
.
Es conocida la enesmistad manifiesta entre
ambos genios desde hace mas de 30 años, enemigos en
lo ideológico, esa es la versión oficial, aunque
quizás su pelea es mas "doméstica", mas propia de
amigos de siempre, pero en todo caso, unidos en la grandeza de su ficción
y de su poderosa creatividad literaria
|
|
|
ENLACES
|
